Techniki naprawy samochodów Land Rover Discovery 3

Samochód w warsztacie
When working on a vehicle in the workshop always make sure that: Where practicable, the parking brake is applied and the wheels are securely chocked to prevent the vehicle moving forwards or...

Akumulator
UWAGA: Istotne jest, aby od odłączenia akumulatora upłynęło 10 minut przed wykonaniem jakichkolwiek prac na jakiejkolwiek części systemu SRS. OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek procedur...

Uruchomienie silnika samochodu
OSTRZEŻENIE: Chociaż nie zaleca się uruchamiania pojazdu za pomocą aparatury, uznaje się, że czasami może to być jedyny praktyczny sposób na uruchomienie pojazdu. Należy zapoznać się z następującym...

Holowanie samochodu
PRZESTROGA: Gdy konieczne jest holowanie, należy zapoznać się z rozdziałem Podnoszenie, podnoszenie i holowanie niniejszej instrukcji. Podczas holowania pojazdu włącznik zapłonu musi znajdować się w...

Ogólne instrukcje instalacji
Component removal Whenever possible, clean components and the surrounding area before removal. Blank off openings exposed by component removal. Following disconnection, seal fuel, oil or hydraulic...

Ogólna kontrola komponentów
All components should be inspected for wear or damage before reassembling. Always ensure that component to be inspected is clean and free from oil or grease. When a component is to be checked...

Urządzenia blokujące
Always replace locking devices with one of the same design and of the correct size. Tab washers . Always release locking tabs before loosening fixings, do not re-use tab washers. Locknuts . Always...

Oznaczenia śrub i nakrętek
An ISO metric bolt or screw made of steel and larger than 6 mm in diameter can be identified by either of the symbols ISO M or M embossed or indented on top of the bolt head. In addition to marks...

Łożyska kulkowe i wałeczkowe
When removing and installing bearings, ensure that the following practices are observed to ensure component serviceability: OSTRZEŻENIE: Do demontażu większości łożysk opracowano narzędzia serwisowe;...

Hydrauliczny układ hamulcowy
Brake Pads and Linings Always fit the correct grade and specification of brake pads and linings. When replacing these items, always replace as complete axle sets. Brake Hydraulics Always observe the...

Elastyczne rury i węże
When removing or installing flexible hydraulic pipes and hoses, ensure that the following procedures are observed to ensure component serviceability: Prior to removal, clean area around hose or pipe...

Węże i obejmy układu paliwowego
Fuel system hoses Some fuel hoses are made up of two laminations, an armoured rubber outer sleeve and an inner viton core. Whenever a hose is removed, ensure that the inner bore is inspected to check...

Orientacja i podłączenie węży
Correct orientation of cooling system hoses is important to ensure that hoses do not become fatigued or damaged through contact with adjacent components. Where orientation marks are provided on the...

Środki ostrożności związane z elektrycznością
General The following guidelines are intended to ensure the safety of the operator whilst preventing damage to the electrical and electronic components of this vehicle. Equipment Prior to commencing...

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z paliwem
The following information lists basic precautions which must be observed if fuel is to be handled safely. It also outlines other areas of risk which must not be ignored. As this information is issued...

Uszczelki olejowe
Always renew oil seals which have been removed either as an individual component or as part of an assembly. Never use a seal which has been improperly stored or handled. Take great care when removing...

Środki ostrożności podczas pracy z systemem ochrony osobistej (SRS)
UWAGA: Nie montuj fotelików dziecięcych skierowanych tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu pasażera. The SRS contains components which are potentially hazardous to service personnel if not...

Kontrola czujników wstrząsów
After any degree of side or frontal body damage, inspect the impact crash sensors. Replace a crash sensor if there is any sign of damage. OSTRZEŻENIE: Zachowaj szczególną ostrożność podczas malowania...

Aktywacja poduszki powietrznej i napinacza pasa bezpieczeństwa
UWAGA: Podczas odpalania części modułu poduszki powietrznej nagrzewają się do tego stopnia, że mogą spowodować poparzenia. Po odpaleniu odczekać 30 minut przed dotknięciem modułu poduszki...

Wymiana komponentów SRS
OSTRZEŻENIE: Moduł kontroli pasów bezpieczeństwa (RCM) will log a crash fault after every impact which is severe enough to cause airbag deployment. It is possible to have three crashes/impacts logged...

Wyzwolenie czołowej poduszki powietrznej
OSTRZEŻENIE: Jeśli przednie poduszki powietrzne są wyzwolone, należy wymienić następujące elementy: Driver airbag module Passenger airbag module Fly leads (where applicable) connecting front airbag...

Wyzwolenie bocznej poduszki powietrznej
OSTRZEŻENIE: Jeśli boczne kurtyny powietrzne są wyzwolone, należy wymienić następujące elementy po stronie pojazdu, po której nastąpiło wyzwolenie: Side curtain airbag Any side impact sensors that...

Moduły kurtyny powietrznej
OSTRZEŻENIE: W przypadku wyzwolenia modułów kurtyn powietrznych należy wymienić następujące elementy po stronie pojazdu, po której nastąpiło wyzwolenie: Head airbag modules Link lead between airbag...

Tylne uderzenie samochodu
OSTRZEŻENIE: Jeśli napinacze pasów bezpieczeństwa zostaną uruchomione podczas zderzenia tylnego, należy wymienić następujące elementy: Seat belt pre-tensioners Front and rear seat belt retractors...

Środki ostrożności dotyczące klimatyzacji
The A/C system contains fluids and components which could be potentially hazardous to the service engineer or the environment if not serviced and handled correctly. The following guidelines are...