Mjere opreza pri rukovanju gorivom (Discovery 3)

The following information lists basic precautions which must be observed if fuel is to be handled safely. It also outlines other areas of risk which must not be ignored. As this information is issued for basic guidance only, consult your local Fire Department where any doubt as to personal and environmental safety exists - See also Health and Safety Precautions.

General precautions

Always have the correct type of fire extinguisher containing Foam, CO2, Gas or powder accessible when handling or draining fuel or dismantling fuel systems. Fire extinguishers must also be located in areas where fuel is stored.

Ensure that suitable warning signs are exhibited. Keep all sources of ignition well away from areas where fuel is being handled. Ensure that any leadlamps are flameproof and kept clear of spillage.

OPREZ: Nemojte rastavljati niti ponovno sastavljati komponente sustava goriva dok je vozilo iznad jama.

OPREZ: Nikome ne bi trebalo biti dopušteno popravljati komponente povezane s gorivom bez prethodne specijalističke obuke.

Always disconnect the vehicle battery before carrying out disassembly, reassembly or draining work on a fuel system.

Fuel tank and system draining

Draining must be carried out in accordance with the procedures given in the relevant Fuel System section of this manual.

OPREZ: Nikada nemojte ispuštati gorivo ili raditi na sustavu goriva dok je vozilo iznad jama. Vađenje ili ispuštanje goriva mora se vršiti u dobro prozračenom prostoru.

OPREZ: Nikada nemojte uključivati niti koristiti mobilni (cellular) phones in the vicinity of vehicles when operations are being carried out on the fuel system.

OPREZ: Uvijek pričvrstite naljepnice s upozorenjem o parama goriva na spremnike goriva odmah nakon pražnjenja.

OPREZ: Spremnici koji se koriste za skladištenje goriva moraju biti jasno označeni sadržajem i smješteni u sigurno skladište koje ispunjava zahtjeve lokalnih vlasti.

UPOZORENJE: Neki vodovi za gorivo sada su opremljeni konektorima za brzo otpuštanje. Ako je konektor oštećen, ne smije se pokušavati popraviti konektor, novi vod za gorivo i konektor (s) assembly must be fitted.

Always release pipe clips fully before attempting to disconnect fuel pipes.